Revelation 16:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເທວະດາຕົນທຳອິດໄດ້ອອກໄປ ແລະ ຖອກຂັນຂອງຕົນລົງເທິງແຜ່ນດິນ, ແລ້ວກໍມີບາດແຜອັນໜ້າກຽດທີ່ສ້າງຄວາມເຈັບປວດກໍເກີດຂຶ້ນຕາມໂຕຂອງບັນດາຜູ້ທີ່ມີເຄື່ອງໝາຍຂອງສັດຮ້າຍ ແລະ ຂາບໄຫວ້ຮູບຈຳລອງຂອງມັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕະຢ໊ຽດ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ໂຕ໋ ນິ່ນ ເຍີຍ ປຸ້ນ ເອຈ່ຍ ປ້າມ ເກນ. ອກ໊າບ ຈ໊ຽນ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ເຍີຍ ຢ໋ຽນ ເຖສົາ ຕສັ່ງ ເຈ໋ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຝັງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ປຸ໊ດ ໂຕະ ໄຫ່ ເຍີຍ ຟາງ, ມຸນ ຕຸ໊ ໂຄ້ວ ໄຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເທວະດາຕົນທຳອິດໄດ້ໄປຖອກຂັນຂອງຕົນໃສ່ແຜ່ນດິນໂລກ. ຕຸ່ມຝີອັນຮ້າຍແຮງ ແລະເຮັດໃຫ້ເຈັບປວດ ໄດ້ເກີດຂຶ້ນຕາມຕົນຕົວຂອງພວກທີ່ມີເຄື່ອງໝາຍຂອງສັດຮ້າຍ ແລະພວກທີ່ຂາບໄຫວ້ຮູບຂອງມັນ.