Revelation 16:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເນື່ອງຈາກພວກເຂົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ຜູ້ບໍລິສຸດຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະ ຜູ້ທຳນວາຍຂອງພຣະອົງຕ້ອງຫລັ່ງເລືອດ, ແລະ ພຣະອົງເອົາເລືອດໃຫ້ພວກເຂົາດື່ມຕາມທີ່ພວກເຂົາສົມຄວນໄດ້ຮັບ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຖສົາ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ ຫລ່ຽວ ທສວດ, ເມີ່ຍ ຢ່າ ປຸນ ດສຢ໊າມ ນິ່ນ ບົວ ຮົບ, ເຊ ວິ່ນ ຕຸ໊ ຫອບ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະຄົນເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ເຮັດໃຫ້ເລືອດໄພ່ພົນຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະຂອງຜູ້ປະກາດພຣະທຳໄຫລອອກ ແລະພຣະອົງໄດ້ຊົງປະທານເລືອດໃຫ້ພວກເຂົາດື່ມ ກໍສົມຄວນກັບການກະທຳຂອງພວກເຂົາແລ້ວ.”