Revelation 17:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ທັງຍັງໝາຍເຖິງກະສັດເຈັດອົງ. ຫ້າອົງໄດ້ລ່ວງໄປແລ້ວ, ອົງໜຶ່ງເປັນຢູ່ ແລະ ອີກອົງໜຶ່ງຍັງບໍ່ມາ, ແຕ່ເມື່ອມາແລ້ວຈະຕ້ອງຢູ່ພຽງຊົ່ວຂະນະໜຶ່ງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເສ່ຍ ນອມ ມອກ໊ອງ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ເສ່ຍ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ. ປຢາ ເຕົ້າ ເຈ໋ຍ ໝີ່ ອ໊ະ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ອີ້ ຕສັ່ນ ໂຕສ໋ວ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ແກ້ງ ຕ້າຍ. ມປ່າ ນິ່ນ ຕ້າຍ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ຢຽດ ຖສາມ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊຶ່ງຫ້າອົງໄດ້ລ່ວງໄປແລ້ວ ອົງໜຶ່ງຊົງກຳລັງເປັນຢູ່ ແລະອີກອົງໜຶ່ງຍັງບໍ່ໄດ້ສະເດັດມາ. ເມື່ອສະເດັດມາແລ້ວຈະຕ້ອງດຳລົງຢູ່ຊົ່ວຂະນະໜຶ່ງ.