Revelation 17:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ສັດຮ້າຍທີ່ຄັ້ງໜຶ່ງເຄີຍມີຊີວິດຢູ່ ແລະ ບັດນີ້ບໍ່ມີຊີວິດຢູ່ ນັ້ນຄືກະສັດອົງທີແປດ. ມັນຮ່ວມຢູ່ໃນກຸ່ມຂອງກະສັດທັງເຈັດອົງດ້ວຍ ແລະ ກຳລັງຈະໄປສູ່ຄວາມຈິບຫາຍຂອງມັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສິ້ນ ດ່າງ ຢຽມ ມປ່າ ອີ້ ຕສັ່ນ ໄມ້ ຢຽມ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ຕະເປ໊ດ ເຕົ້າ ຮູ່ງ, ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຢຽດ ເຕົ້າ ຢ່າ ຫູງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ຕສຸ ໝຽດ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສັດຮ້າຍທີ່ໄດ້ເປັນຢູ່ໃນຄາວກ່ອນ ແຕ່ບັດນີ້ບໍ່ໄດ້ເປັນຢູ່ນັ້ນ ກໍເປັນອົງທີແປດ ແຕ່ຍັງເປັນອົງໜຶ່ງໃນເຈັດອົງນັ້ນ ແລະຈະໄປສູ່ຄວາມຈິບຫາຍ.