Revelation 17:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ສ່ວນເຂົາທັງສິບທີ່ທ່ານໄດ້ເຫັນນັ້ນຄືກະສັດສິບອົງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບອານາຈັກເທື່ອ, ແຕ່ຈະໄດ້ຮັບສິດອຳນາດໃນຖານະກະສັດຮ່ວມກັບສັດຮ້າຍນັ້ນເປັນໄລຍະເວລາໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ປວັດ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສຽບ ນອມ ຈອງ ເຊ ຕົ້ງ ໄມ້ ແກ້ງ ຝາວ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ເຍີຍ ຕສຽບ ເຕົ້າ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ຫລີ່ງ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຮ່ຍ ກະນ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຢຽດ ນອມ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຂົາທັງສິບທີ່ທ່ານໄດ້ເຫັນນັ້ນ ໄດ້ແກ່ກະສັດສິບອົງ ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ສະເຫວີຍຣາຊສົມບັດ ແຕ່ຈະໄດ້ຮັບອຳນາດເໝືອນກະສັດດ້ວຍກັນກັບສັດຮ້າຍນັ້ນໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ.