Revelation 17:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບັນດາກະສັດທົ່ວໂລກໄດ້ເຮັດຜິດສິນທຳທາງເພດກັບນາງ, ແລະ ຄົນທັງຫລາຍທີ່ຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກກໍເມົາເຫລົ້າອະງຸ່ນແຫ່ງການຜິດສິນທຳທາງເພດຂອງນາງ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຫຮຢຽນ ນິ່ນ. ລູ່ງ ເດ໊ຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຮົບ ນິ່ນ ຫຮຢຽນ ໂອກ໋ ເຍີຍ ຕິ໊ວ ອກວິນ ມີ່ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄືຍິງນັ້ນທີ່ບັນດາກະສັດທົ່ວໂລກ ໄດ້ຫລີ້ນຜິດສິນທຳທາງເພດກັບມັນ ແລະຊາວໂລກທັງຫລາຍໄດ້ມົວເມົາດ້ວຍເຫລົ້າແວງ ແຫ່ງການຜິດສິນທຳທາງເພດຂອງມັນນັ້ນ.”