Revelation 17:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ໃນເລື່ອງນີ້ຕ້ອງໃຊ້ຄວາມຄິດ ແລະ ປັນຍາ. ເຈັດຫົວນັ້ນແມ່ນເນີນພູເຈັດໜ່ວຍທີ່ຍິງນັ້ນນັ່ງຢູ່.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ເຊ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ທສົງ-ເມ່ງ ຖສີງ ຮນ້ຳ ຕຸ໊ ເມ່ງ ແປະ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ນອມ ມອກ໊ອງ ເຊ ຕົ້ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມເຊັຍ ຕອນ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເສ່ຍ ນອມ ບົງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ແມ່ນໃຫ້ໃຊ້ສະຕິປັນຍາແລະຄວາມເຂົ້າໃຈ. ຫົວທັງເຈັດນັ້ນໄດ້ແກ່ພູນ້ອຍເຈັດໜ່ວຍທີ່ຍິງນັ້ນນັ່ງຢູ່. ມັນຍັງໝາຍເຖິງກະສັດເຈັດອົງ