Revelation 18:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ພໍ່ຄ້າທັງຫລາຍຂອງໂລກຈະຮ້ອງໄຫ້ໄວ້ອາໄລນະຄອນນັ້ນເພາະບໍ່ມີຜູ້ໃດຊື້ສິນຄ້າຂອງພວກເຂົາອີກແລ້ວ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ແຊງ-ເອີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເດສົ້າ ໄຫ່, ຍ້ຽມ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ມ໌າຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຫົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັນດາພໍ່ຄ້າແຫ່ງແຜ່ນດິນໂລກ ຕ່າງກໍຈະຮ້ອງໄຫ້ແລະໂສກເສົ້າ ເພາະນະຄອນນັ້ນເໝືອນກັນ, ເພາະວ່າບໍ່ມີຜູ້ໃດຊື້ສິນຄ້າທີ່ພວກເຂົາບັນທຸກມານັ້ນ.