Revelation 18:13 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ສິນຄ້າ​ອື່ນ​ອີກ​ຄື: ອົບເຊີຍ ແລະ ເຄື່ອງ​ເທດ, ເຄື່ອງຫອມ ແລະ ກຳຍານ, ເຫລົ້າອະງຸ່ນ, ນ້ຳມັນ​ໝາກກອກ, ແປ້ງລະອຽດ ແລະ ເຂົ້າຫວີດ, ງົວ ແລະ ແກະ, ມ້າ, ລົດມ້າ ແລະ ມະນຸດ​ທີ່​ຖືກ​ຂາຍ​ເປັນ​ຂ້າທາດ​ດ້ວຍ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມ່າຍ ເຈ໋ຍ-ໂລ່ວ ດົ໊ບ, ຫລາບ ຫລິ່ວ, ຮູງ, ມູ​ຢໍ່, ຟານ​ເກນ​ເຊນ, ອະຫງຸ່ນ ຕິ໊ວ, ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ, ໂຕສ໋ວ ອຈົ໊ວ ເຍີຍ ບ໊ວນ, ເບຢົ້າ ວີດ, ງົ່ງ, ປະກີ ຢູ້ງ, ມ໌າ, ມ໌າ-ເທສຍ, ໂນ່ວ ເກົ໊າ ໂນ່ວ ເປີ໌ຍ ເຖສົາ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຄື່ອງເທດ​ແລະ​ເຄື່ອງຫອມ, ກຳຍານ, ນໍ້າມັນ​ຫອມ​ແລະ​ເຄື່ອງຫອມ​ເຜົາບູຊາ, ເຫຼົ້າ​ອະງຸ່ນ​ແລະ​ນໍ້າມັນ​ໝາກກອກເທດ, ເຂົ້າ​ແປ້ງ​ລະອຽດ​ແລະ​ເຂົ້າ​ບະເລ, ງົວ​ແລະ​ແກະ, ມ້າ​ແລະ​ລົດມ້າ, ຂ້ອຍໃຊ້, ຕະຫລອດ​ທັງ​ຊີວິດ​ຈິດໃຈ​ມະນຸດ​ດ້ວຍ.