Revelation 18:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບັນດາພໍ່ຄ້າທີ່ຂາຍສິ່ງຂອງເຫລົ່ານີ້ ແລະ ໄດ້ຮັບຄວາມຮັ່ງມີຈາກນະຄອນນັ້ນຈະຢືນຢູ່ຫ່າງໆ ເພາະຢ້ານຄວາມທໍລະມານຂອງມັນ. ພວກເຂົາຈະຮ້ອງໄຫ້ໄວ້ອາໄລ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໝ່າຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫົວ ເຍີຍ ແຊງ-ເອີ໋ຍ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ເຂົາ ບາບີລົນ ຕສີ້ງ ຕຸ໊ ປຸ໊ດ ຕສ້ອຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ, ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ສ່ຽວ ເຍີຍ ໂຄ້ວ ໜ່ານ ຕສ່ຽວ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ໂກ ເຍີຍ. ນິ່ນ ບົວ ປູ໋ງ-ຊີງ ປູ໋ງ-ເຖຈຍ ເຍີຍ ຍ້ຽມ
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັນດາພໍ່ຄ້າທີ່ໄດ້ຮັ່ງມີຈາກການຄ້າຂາຍໃນນະຄອນນີ້ ຕ່າງກໍຈະຢືນຢູ່ຫ່າງໆ ເພາະຢ້ານໄດ້ຮັບສ່ວນທົນທຸກທໍລະມານກັບນາງ ພວກເຂົາຈະຮ້ອງໄຫ້ແລະໂສກເສົ້າ