Revelation 18:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນເມືອງນີ້ພົບໄດ້ແຕ່ເລືອດຂອງບັນດາຜູ້ທຳນວາຍ ແລະ ເລືອດຂອງຜູ້ບໍລິສຸດຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະ ເລືອດຂອງທຸກຄົນທີ່ຖືກຂ້າເທິງແຜ່ນດິນໂລກ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບາບີລົນ ຕສີ້ງ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ປວັດ ມ່າຍ ດສຢ໊າມ, ເຊ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຢຽມ ປ້າມ ເກນ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນນະຄອນນັ້ນ ເຂົາໄດ້ພົບເລືອດຂອງພວກຜູ້ປະກາດພຣະທຳ ແລະຂອງພວກໄພ່ພົນຂອງພຣະເຈົ້າ ກັບເລືອດຂອງບັນດາຄົນທີ່ຖືກຂ້າເທິງແຜ່ນດິນໂລກນັ້ນ.”