Revelation 18:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະບາບຂອງນາງນັ້ນກອງສູງຂຶ້ນເຖິງສະຫວັນ, ແລະ ພຣະເຈົ້າຈື່ຈຳຄວາມຜິດອັນຊົ່ວຮ້າຍຂອງນາງໄດ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ດຸຍ ຈ໊ຽນ ແບ່ງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ທິນ-ຕ້ອງ ອ໊ະ. ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ຈັ໋ງ ຕຸ໊ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫວ່າຍ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະການບາບຂອງນະຄອນນັ້ນ ກອງສູງຂຶ້ນພຽງຟ້າແລ້ວ ແລະພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງຈື່ຈຳການກະທຳ ອັນຊົ່ວຊ້າຂອງມັນໄວ້ແລ້ວ.