Revelation 19:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ສ່ວນພວກທີ່ເຫລືອກໍຖືກຂ້າດ້ວຍດາບທີ່ອອກມາຈາກປາກຂອງພຣະອົງຜູ້ນັ່ງຢູ່ເທິງມ້ານັ້ນ, ແລະ ນົກທັງໝົດກໍພາກັນກິນຊີ້ນຂອງພວກເຂົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສຸ ເກ້ ມ໌າ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ທສວດ ວົ້ວ ຕສູງ ດສຸ ດ໊າວ ຮງະ ໄຕ່ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເໜາະ ຕ້າຍ ຫຍັ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ອໍ໊ ເປ໊ວ, ຕສູ໋ງ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນກອງທັບຂອງພວກເຂົາທີ່ຍັງເຫລືອຢູ່ນັ້ນ ກໍຖືກຂ້າດ້ວຍດາບທີ່ອອກມາຈາກປາກຂອງພຣະອົງ ຜູ້ຊົງນັ່ງເທິງຫລັງມ້ານັ້ນ ແລະຝູງນົກທັງປວງກໍໄດ້ກິນຊີ້ນຂອງຄົນເຫຼົ່ານັ້ນຈົນອີ່ມ.