Revelation 19:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃຫ້ພວກເຮົາທັງຫລາຍຊື່ນຊົມຍິນດີ ແລະ ຍິນດີ ແລະ ຖວາຍກຽດແກ່ພຣະອົງ! ເພາະງານສົມລົດຂອງລູກແກະຂອງພຣະເຈົ້າໄດ້ມາເຖິງແລ້ວ, ແລະ ເຈົ້າສາວຂອງພຣະອົງໄດ້ຕຽມໂຕພ້ອມແລ້ວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອອນ-ເຫລາະ, ທ່າຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ເຍີຍ ທສີງ-ຈາ-ຢິ້ນ ເຖົາ ອ໊ະ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຊຢັງ-ບວັ໌ງ ເບ່ນ ຕສຢັ໋ງ ເດສ່ງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃຫ້ເຮົາທັງຫລາຍຊົມຊື່ນແລະປິຕິຍິນດີ ພາກັນຖວາຍພຣະກຽດແດ່ພຣະອົງ ເພາະເຖິງເວລາແຫ່ງການສົມຣົດຂອງພຣະເມສານ້ອຍແລ້ວ ແລະເຈົ້າສາວຂອງພຣະອົງໄດ້ຕຽມພ້ອມແລ້ວ.