Revelation 19:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຜ້າຝ້າຍລິນິນເນື້ອລະອຽດດີ, ສົດໃສ ແລະ ສະອາດ, ໄດ້ມອບໃຫ້ແກ່ເຈົ້າສາວເພື່ອສວມໃສ່”. (ຜ້າຝ້າຍລິນິນເນື້ອລະອຽດດີນັ້ນໝາຍເຖິງການປະຕິບັດອັນຊອບທຳຂອງບັນດາຜູ້ບໍລິສຸດຂອງພຣະເຈົ້າ.)
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ຕສຸ໊ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ, ບົ໊ບ ແປະ ເຍີຍ, ຫລະມ່າ ເດຍ-ໝ່ວນ.” (ນ້າຍ ຫລະມ່າ ເດຍ-ໝ່ວນ ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຄູ້ ສີ່.)
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະຊົງໂຜດໃຫ້ເຈົ້າສາວນັ້ນ ນຸ່ງຫົ່ມຜ້າປ່ານເນື້ອລະອຽດເສາະໃສແລະບໍຣິສຸດ.” (ເພາະຜ້າປ່ານເນື້ອດີນັ້ນ ໄດ້ແກ່ການປະຕິບັດອັນຊອບທຳແຫ່ງພວກໄພ່ພົນຂອງພຣະເຈົ້າ.)