Revelation 2:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຫດສະນັ້ນ ຈົ່ງກັບໃຈໃໝ່! ບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ເຮົາຈະມາຫາເຈົ້າໄວໆນີ້ ແລະ ເຮົາຈະຕໍ່ສູ້ກັບພວກເຂົາດ້ວຍດາບແຫ່ງປາກຂອງເຮົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ກວັ່ງ ຕສຸ໌ຍ. ໄມ້ ເຕສີຍ ແອ໊ະ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ຊຽບໆ ເຍີຍ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ໜ່າຍ ຫລົ່ງ ຢຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ທສວດ ວົ້ວ ຕສູງ ດສຸ ດ໊າວ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເບ໊າະ ຈ໋າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຫດສະນັ້ນ ຈົ່ງກັບໃຈເສຍໃໝ່, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ເຮົາຈະມາຫາເຈົ້າໃນບໍ່ຊ້ານີ້ ແລະຈະຕໍ່ສູ້ຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ດ້ວຍດາບທີ່ອອກຈາກປາກຂອງເຮົາ.