Revelation 2:8 — Compare All Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

“ຈົ່ງຂຽນເຖິງເທວະດາຂອງຄຣິສຕະຈັກທີ່ເມືອງຊະມີນາວ່າ: ນີ້ແມ່ນຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະອົງຜູ້ເປັນເບື້ອງຕົ້ນ ແລະ ເປັນເບື້ອງປາຍ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຕາຍແລ້ວ ແລະ ໄດ້ມີຊີວິດຄືນມາອີກ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຟ້ຍ ຝຽນ ປຸນ ສະເມນາ ຈິວ-ປາງ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ນິ່ນ, ‘ໂຕສ໋ວ ກອນ ເຖສົາ ເຊດ ເມວີ໌ຍ, ໄຕ່ ມີ່ງ ແອ໋ງ ນັ່ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ຈົ່ງຂຽນໄປຍັງເທວະດາຂອງພຣະເຈົ້າໃນຄຣິສຕະຈັກເມືອງຊະມີນາວ່າ, ນີ້ເປັນຖ້ອຍຄຳຈາກພຣະອົງ ທີ່ເປັນຜູ້ຕົ້ນແລະເປັນຜູ້ປາຍ ຜູ້ທີ່ໄດ້ຕາຍໄປແລ້ວແລະຜູ້ທີ່ໄດ້ເປັນຄືນມາອີກ ຊົງກ່າວດັ່ງນີ້:

Revelation 2:8 — Compare Translations