Revelation 20:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາຍົກທັບຂ້າມຄວາມກວ້າງຂອງໂລກ ແລະ ມາອ້ອມຄ້າຍຂອງບັນດາຄົນຂອງພຣະເຈົ້າ ຄືນະຄອນທີ່ພຣະອົງຮັກນັ້ນ. ແຕ່ໄຟຈາກສະຫວັນໄດ້ລົງມາ ແລະ ເຜົາຜານພວກເຂົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ບົວ ມີ່ງ ປວັ໊ງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ຢ່າ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ເຍີຍ ທສຢັ້ງ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ຮນ້ຳ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ. ມປ່າ ໂຕ໌ວ ຢຽມ ວົ້ວ ລູ່ງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ ປົ໊ວ ໝຽດ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາແຜ່ກະຈາຍເປັນກອງທັບອອກໄປທົ່ວແຜ່ນດິນໂລກ ແລະໄດ້ອ້ອມຄ້າຍພວກໄພ່ພົນຂອງພຣະເຈົ້າ ກັບນະຄອນທີ່ພຣະອົງຊົງຮັກນັ້ນ. ແຕ່ໄຟໄດ້ຕົກລົງມາຈາກສະຫວັນ ແລະທຳລາຍລ້າງຜານພວກເຂົາເສຍ.