Revelation 21:11 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເມືອງ​ນັ້ນ​ສ່ອງແສງ​ດ້ວຍ​ສະຫງ່າລາສີ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ແລະ ປະກາຍ​ຂອງ​ເມືອງ​ນັ້ນ​ເໝືອນດັ່ງ​ອັນຍະມະນີ​ທີ່​ລໍ້າຄ່າ​ທີ່ສຸດ, ເໝືອນດັ່ງ​ໂມຣາ, ໃສ​ເໝືອນດັ່ງ​ແກ້ວ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ມ່າຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ, ແອ໊ງ ທສວດ ເອຈີ໊ຍໆ ເຍີຍ, ຮນັ້ງ ນອມ ຈ໋າຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ, ເຊດ ແມງ-ຫລົວະ ຢ່າ ຮນັ້ງ ກີ໋ງ-ຕສ໊ານ ນໍ ດສັງ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນະຄອນ​ນັ້ນ ປະກອບ​ດ້ວຍ​ສະຫງ່າຣາສີ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ມີ​ແສງ​ຮຸ່ງເຮືອງ​ເໝືອນ​ເພັດ ເໝືອນ​ແກ້ວມະນີໂຊດ​ອັນ​ເສາະໃສ.