Revelation 21:12 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ນະຄອນ​ນັ້ນ​ມີ​ກຳແພງ​ໃຫຍ່, ສູງ, ມີ​ສິບສອງ​ປະຕູ ແລະ ມີ​ເທວະດາ​ສິບສອງ​ຕົນ​ຢູ່​ທີ່​ປະຕູ. ຢູ່​ເທິງ​ປະຕູ​ໄດ້​ຈາລຶກ​ຊື່​ຂອງ​ສິບສອງ​ຕະກູນ​ຂອງ​ອິດສະຣາເອນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ຫລາດ ໂຮລ ໄຫ່, ຮລັງ ໄຫ່, ຢ່າ ມ່າຍ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ຫລາດ ແກ້ງ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ຫລາດ ແກ້ງ. ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ຝີງ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຢ່າ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ແກ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນະຄອນ​ນັ້ນ ມີ​ກຳແພງ​ໃຫຍ່​ແລະ​ສູງ, ມີ​ປະຕູ​ສິບສອງ​ປ່ອງ ແລະ​ມີ​ເທວະດາ​ສິບສອງ​ຕົນ​ເຝົ້າ​ຮັກສາ​ຢູ່ ທີ່​ປະຕູ​ໄດ້​ຈາລຶກ​ຊື່​ສິບສອງ​ຕະກຸນ​ຂອງ​ພວກ​ຊາດ​ອິດສະຣາເອນ​ໄວ້.