Revelation 21:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ນະຄອນນັ້ນມີຮູບຮ່າງເປັນຮູບສີ່ຫລ່ຽມມົນທົນ, ມີລວງຍາວລວງກວ້າງເທົ່າກັນ. ເທວະດາໄດ້ແທກນະຄອນນັ້ນດ້ວຍເຄື່ອງວັດແທກ ແລະ ພົບວ່າມີ 12,000 ສະຕາເດຍ ຄວາມກວ້າງ, ຄວາມສູງ ແລະ ຄວາມຍາວເທົ່າກັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສີ້ງ ເຍີຍ ເປຢີຍ ປູງ ຟີ່ ອຈ໊ຽດ ຟີ່ ດາວ. ຟິນ-ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ປຢ໊າ-ເດາະ ເດາະ ຕສີ້ງ. ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ອີ ທສິນ ເຝີຍ ແປ໊ະ ກີໂລ ດ໊າວ, ຈັ໊ງ, ຮລັງ ຟີ່ ອຈ໊ຽດ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນະຄອນນັ້ນ ເປັນຮູບສີ່ຫລ່ຽມມົນທົນ ກວ້າງແລະຍາວເທົ່າກັນ ເທວະດາໄດ້ເອົາໄມ້ແທກ ມາແທກໄດ້ດັ່ງນີ້: ຂ້າງລະສອງພັນສີ່ຮ້ອຍກິໂລແມັດ ກວ້າງ, ຍາວ ແລະສູງເທົ່າກັນໝົດ.