Revelation 21:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຮາກຖານທີຫ້າຄືໂກເມນ, ຮາກຖານທີຫົກຄືພອຍຫລາຍສີ, ຮາກຖານທີເຈັດຄືພອຍສີຂຽວເຫລືອງ, ຮາກຖານທີແປດຄືພອຍສີຟ້າຂຽວ, ຮາກຖານທີເກົ້າຄືບຸບຣາຄຳ, ຮາກຖານທີສິບຄືຢົກ, ຮາກຖານທີສິບເອັດຄືພອຍສີແດງສົ້ມ, ຮາກຖານທີສິບສອງຄືເພທາຍສີມ່ວງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕະຮມ໌ ນອມ ເຈັ໊ຍ-ແປະ, ເປນ ເຍີຍ, ຕະຫລົວະ ນອມ ຢັ້ງ ຊິ ເຍີຍ, ຕະທສຽດ ນອມ ເຊ ແມງ-ບຢານ, ຕະເປ໊ດ ນອມ ແມງ-ບົ໊ວ, ຕະຈົ໊ວ ນອມ ຢັ້ງ ອູ໊ງ, ຕະຕສຽບ ນອມ ແມງ-ຫລຸນ, ຕສຽບ ຢ໊ຽດ ວົ້ວ ນອມ ເຊ ບົ໊ວ-ແມງ, ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ວົ້ວ ນອມ ຫລົວະ, ດສັງ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຈ໋າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທີຫ້າບຸດ, ທີຫົກພິລາ, ທີເຈັດບຸດສະບາຄຳນໍ້າແກ່, ທີແປດເພທາຍ, ທີເກົ້າບຸດສະບາຄຳນໍ້າອ່ອນ, ທີສິບຢົກ, ທີສິບເອັດນິນ ແລະທີສິບສອງເປັນແກ້ວເພທາຍສີມ່ວງ.