Revelation 21:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຫັນວິຫານໃນນະຄອນນີ້ເລີຍ ເພາະອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຜູ້ລິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະ ລູກແກະຂອງພຣະເຈົ້າຄືວິຫານແຫ່ງນະຄອນນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ໄມ້ ປວັດ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ມ່າຍ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຫັນມີພຣະວິຫານຢູ່ໃນນະຄອນນັ້ນ ເພາະແມ່ນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າອົງຊົງຣິດອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະ ພຣະເມສານ້ອຍ ເປັນພຣະວິຫານຂອງນະຄອນນັ້ນ.