Revelation 21:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ນະຄອນນີ້ບໍ່ຕ້ອງການດວງອາທິດ ຫລື ດວງເດືອນເພື່ອສ່ອງແສງ ເພາະສະຫງ່າລາສີຂອງພຣະເຈົ້າໃຫ້ແສງສະຫວ່າງ ແລະ ລູກແກະຂອງພຣະເຈົ້າຄືຕະກຽງແຫ່ງນະຄອນນີ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສີ້ງ ໄມ້ ຖຈຽມ ຕສຸ ບະຮນອຍ ເຖສົາ ຫຮລາ ຕສິ໋ວ ອຈັງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຕສິ໋ວ ອຈັງ, ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ຕັງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນະຄອນນັ້ນ ບໍ່ຕ້ອງການແສງສະຫວ່າງຂອງດວງອາທິດ ຫລືດວງຈັນ, ເພາະວ່າພຣະຣັດສະໝີຂອງພຣະເຈົ້າ ຊົງເປັນແສງສະຫວ່າງຂອງນະຄອນນັ້ນ ແລະພຣະເມສານ້ອຍ ຊົງເປັນໂຄມໄຟຂອງນະຄອນນັ້ນ.