Revelation 21:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບັນດາປະຊາຊາດຈະເດີນໃນແສງສະຫວ່າງຂອງນະຄອນນີ້ ແລະ ບັນດາກະສັດຂອງໂລກຈະນຳເອົາຄວາມງົດງາມຂອງຕົນເຂົ້າມາໃນນະຄອນນີ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໝ່ານ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ປັ່ງ ນ້າຍ ນອມ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ອຈັງ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ. ລູ່ງ ເດ໊ຍ ໝ່ານ ຮູ່ງ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເປັຍ ຕສີ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ປະຊາຊາດທັງໝົດໃນໂລກ ຈະທ່ຽວໄປມາຢູ່ທ່າມກາງແສງສະຫວ່າງຂອງນະຄອນນັ້ນ ແລະບັນດາກະສັດໃນແຜ່ນດິນໂລກ ຈະນຳເອົາສະຫງ່າຣາສີຂອງຕົນ ເຂົ້າໄປໃນນະຄອນນັ້ນ.