Revelation 21:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະຈະໄດ້ຮັບທັງໝົດນີ້ເປັນມໍລະດົກ ແລະ ເຮົາຈະເປັນພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາ ແລະ ພວກເຂົາຈະເປັນລູກຂອງເຮົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫາຍ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ຮີ່ງ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ເປ໋ນ ນິ່ນ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ. ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ນິ່ນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຕອນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ທີ່ໄດ້ໄຊຊະນະ ຜູ້ນັ້ນຈະໄດ້ຮັບສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ ເປັນມໍຣະດົກ ຄືເຮົາຈະເປັນພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຂົາ ແລະພວກເຂົາຈະເປັນບຸດຂອງເຮົາ.