Revelation 22:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວ​ເທວະດາ​ນັ້ນ​ໄດ້​ສະແດງ​ໃຫ້​ຂ້າພະເຈົ້າ​ເຫັນ​ແມ່ນ້ຳ​ທີ່​ມີ​ນ້ຳ​ແຫ່ງ​ຊີວິດ​ໄສ​ເໝືອນດັ່ງ​ແກ້ວ, ໄຫລ​ຈາກ​ບັນລັງ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ແລະ ຂອງ​ລູກແກະ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຟິນ-ມ່ຽນ ແອ໋ງ ປຸນ ເຢຍ ໝັ່ງ ຢູ໌ງ ແໝ່ງ ວົ້ວ ຕິ້ວ ດ້າຍ, ປວັດ ດສັງ ໄຫ່ ຮນັ້ງ ກີ໋ງ-ຕສ໊ານ ນໍ, ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖສົາ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ທສວດ ຕ້າຍ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວ​ເທວະດາ​ຕົນ​ນັ້ນ ກໍໄດ້​ຊີ້​ໃຫ້​ຂ້າພະເຈົ້າ​ເຫັນ​ແມ່ນໍ້າ​ແຫ່ງ​ຊີວິດ ທີ່​ໃສ​ເໝືອນ​ແກ້ວ ໄຫຼ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ພຣະ​ບັນລັງ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ ແລະ​ຈາກ​ພຣະ​ເມສານ້ອຍ.