Revelation 22:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ເບິ່ງແມ, ເຮົາຈະມາໃນໄວໆນີ້! ບຳເໜັດກໍຢູ່ທີ່ເຮົາ ແລະ ເຮົາຈະໃຫ້ແກ່ແຕ່ລະຄົນຕາມສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ຊຽບ ອ໊ະ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຫຍີ່ຍ ຕ້າຍ ເອີຍ ເກ໊າະ-ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ວິ່ນ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ເບິ່ງແມ! ເຮົາຈະມາໃນໄວໆນີ້ ເຮົາຈະເອົາບຳເໜັດຂອງເຮົາມານຳ ເພື່ອຕອບແທນຕາມການປະຕິບັດຂອງແຕ່ລະຄົນ.