Revelation 22:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ຄວາມສຸກມີແກ່ບັນດາຜູ້ທີ່ຊຳລະເສື້ອຄຸມຂອງຕົນ ເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະໄດ້ມີສິດໃນຕົ້ນໄມ້ແຫ່ງຊີວິດ ແລະ ຜ່ານປະຕູເຂົ້າສູ່ນະຄອນນັ້ນໄດ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ໂດສ໋ ກັ້ນ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມ່າຍ ອອນ-ເຫລາະ. ນິ່ນ ບົວ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ຫຍັ່ນ ຢູ໌ງ ແໝ່ງ ດຢັ໋ງ ເຍີຍ ປ໊ຽວ ຢ່າ ຕຸ໊ ຢັ້ງ ຫລາດ ແກ້ງ ເປັຍ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຄວາມສຸກເປັນຂອງຜູ້ທີ່ຊຳລະລ້າງເສື້ອຜ້າຂອງຕົນໃຫ້ສະອາດ ເພື່ອພວກເຂົາຈະມີສິດຢ່າງຖືກຕ້ອງເຂົ້າໄປເຖິງຕົ້ນໄມ້ແຫ່ງຊີວິດ ແລະເຂົ້າໄປໃນນະຄອນນັ້ນຜ່ານທາງປະຕູ.