Revelation 22:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ຖ້າຜູ້ໃດຕັດຂໍ້ຄວາມຈາກຄຳທຳນວາຍນີ້, ພຣະເຈົ້າຈະຕັດສ່ວນແບ່ງຂອງຜູ້ນັ້ນອອກຈາກຕົ້ນໄມ້ແຫ່ງຊີວິດ ແລະ ໃນເມືອງສັກສິດນັ້ນ ເຊິ່ງໄດ້ບັນລະຍາຍໄວ້ໃນໜັງສືມ້ວນນີ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຕສ໊າະ ເຕີ໋ຍ ນ້າຍ ອຈຸ່ນ ໂຊວ ຕສິ້ນ ໂຮ໌ ເຍີຍ ຫວ່າ ທສວດ, ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ທສວດ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຢູ໌ງ ແໝ່ງ ປ໊ຽວ ເຍີຍ ປ່ວນ, ເຖສົາ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ທສີງ-ເດສ່ງ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ປ່ວນ, ຕົ້ງ ນ້າຍ ອຈຸ່ນ ໂຊວ ກ໊ອງ ເມ່ງ ເຍີຍ ປ່ວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າຜູ້ໃດຕັດຂໍ້ຄວາມໃດໜຶ່ງ ອອກຈາກຄຳທຳນວາຍໃນໜັງສືມ້ວນນີ້ ພຣະເຈົ້າຈະຊົງຕັດສ່ວນແບ່ງຂອງຜູ້ນັ້ນ ອອກຈາກຕົ້ນໄມ້ແຫ່ງຊີວິດ ແລະແຫ່ງນະຄອນສັກສິດ ຊຶ່ງໄດ້ຂຽນໄວ້ໃນໜັງສືມ້ວນນີ້.”