Revelation 22:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ເບິ່ງແມ, ເຮົາຈະມາໃນໄວໆນີ້! ຄວາມສຸກມີແກ່ຜູ້ທີ່ຖືຮັກສາຖ້ອຍຄຳຂອງຄຳທຳນວາຍທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ໃນໜັງສືມ້ວນນີ້”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ກ໊ອງ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ຊຽບ ອ໊ະ.” ຫາຍ ເຕົ້າ ໝວັງ ຫລົງ ຢຽມ ນ້າຍ ປ໊ວນ ໂຊວ ໂຕ່ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຫວ່າ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ອອນ-ເຫລາະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ແລະເບິ່ງແມ! ເຮົາຈະມາໃນໄວໆນີ້ ຄວາມສຸກເປັນຂອງຜູ້ທີ່ຖືຮັກສາຄຳທຳນວາຍໃນໜັງສືມ້ວນນີ້.”