Revelation 3:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາຈະມາໃນໄວໆນີ້. ຈົ່ງຢຶດໝັ້ນໃນສິ່ງທີ່ເຈົ້າມີຢູ່ ເພື່ອວ່າຈະບໍ່ມີຜູ້ໃດຍາດເອົາມົງກຸດຂອງເຈົ້າໄປໄດ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
‘ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕ້າຍ ຊຽບ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ມ່າຍ ເຍີຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂກ໋ວ ຫລົງ ເຫວີ່ຍ ໄມ້ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ທສ້າງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ນີ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຈະມາໃນໄວໆນີ້, ຈົ່ງຢຶດໝັ້ນໃນສິ່ງທີ່ເຈົ້າມີຢູ່ນັ້ນ ເພື່ອວ່າຈະບໍ່ມີຜູ້ໃດຍາດຊີງເອົາມົງກຸດແຫ່ງໄຊຊະນະຂອງເຈົ້າໄປຈາກເຈົ້າໄດ້.