Revelation 3:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາຮູ້ຈັກການກະທຳຂອງເຈົ້າ, ເຈົ້າບໍ່ເຢັນບໍ່ຮ້ອນ. ເຮົາຢາກໃຫ້ເຈົ້າເປັນຢ່າງໃດຢ່າງໜຶ່ງ!
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ, ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຈອມ ຢ່າ ໄມ້ ໜຳ. ເຝີຍ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ຈອມ ໄຟ ໄມ້ ເຕສີຍ ແອ໊ະ, ໜຳ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຮົາຮູ້ຈັກການກະທຳຂອງເຈົ້າ ເຮົາຮູ້ວ່າເຈົ້າບໍ່ເຢັນບໍ່ຮ້ອນ. ເຮົາປາຖະໜາເຫຼືອເກີນ ຢາກໃຫ້ເຈົ້າເຢັນຫລືຮ້ອນ