Revelation 3:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະເຈົ້າພຽງແຕ່ອຸ່ນໆ ບໍ່ຮ້ອນ ຫລື ບໍ່ເຢັນ. ດັ່ງນັ້ນ, ເຮົາກຳລັງຈະຄາຍເຈົ້າອອກຈາກປາກຂອງເຮົາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ເຊ ອຸນໆ ວົ້ວ, ໄມ້ ຈອມ ຢ່າ ໄມ້ ໜຳ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ເລ້ຍ ເມີ່ຍ ທສວດ ເຢຍ ເຍີຍ ດສຸ້ຍ ມີ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະເຈົ້າພຽງແຕ່ອຸ່ນໆ ບໍ່ເຢັນບໍ່ຮ້ອນ. ດັ່ງນັ້ນ ເຮົາຈຶ່ງຈະຄາຍເຈົ້າອອກຈາກປາກຂອງເຮົາເສຍ