Revelation 3:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບັນດາຜູ້ທີ່ເຮົາຮັກ ເຮົາກໍຕັກເຕືອນ ແລະ ຕີສອນ. ດັ່ງນັ້ນ ຈົ່ງກະຕືລືລົ້ນ ແລະ ກັບໃຈ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
‘ຕະຟ່ານ ເຢຍ ຮນ້ຳ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຢຍ ກ໊ອງ-ເຫມ ຢ່າ ເບ໊າະ ອຈ໋າວ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈອມ ຕ້າຍ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ກວັ່ງ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝ່າຍເຮົາ ເຮົາຮັກຜູ້ໃດ ເຮົາກໍຕິຕຽນຂ້ຽນສອນຜູ້ນັ້ນ. ເຫດສະນັ້ນ ຈົ່ງມີໃຈຮ້ອນຮົນແລະກັບໃຈເສຍໃໝ່.