Revelation 3:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຜູ້ໃດທີ່ໄດ້ຮັບໄຊຊະນະເຮົາຈະໃຫ້ຜູ້ນັ້ນມີສິດນັ່ງກັບເຮົາຢູ່ເທິງບັນລັງຂອງເຮົາ ເໝືອນເຮົາໄດ້ຮັບໄຊຊະນະ ແລະ ໄດ້ນັ່ງກັບພຣະບິດາເຈົ້າຂອງເຮົາເທິງບັນລັງຂອງພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
‘ຫາຍ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ຮີ່ງ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ປຸນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່າຍ ເລີ໌ຍ ຈວັ່ງ ເຢຍ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ເຕສວີ໌ຍ, ຮນັ້ງ ເຢຍ ຕຸ໊ ຮີ່ງ ຕສ່ຽວ ເຖສົາ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ຈວັ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຫວີ່ຍ ເຕສວີ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ທີ່ໄຊຊະນະ ເຮົາຈະໃຫ້ຜູ້ນັ້ນນັ່ງກັບເຮົາເທິງບັນລັງຂອງເຮົາ ເໝືອນກັບທີ່ເຮົາມີໄຊຊະນະແລ້ວ ແລະໄດ້ນັ່ງກັບພຣະບິດາເຈົ້າຂອງເຮົາເທິງຣາຊບັນລັງຂອງພຣະອົງ.