Revelation 4:3 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລະ ຜູ້​ທີ່​ນັ່ງ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ​ປາກົດ​ດັ່ງ​ຫີນ​ໂມຣາ ແລະ ນິນ. ມີ​ຮຸ້ງກິນນ້ຳ​ສ່ອງແສງ​ເໝືອນດັ່ງ​ມໍລະກົດ​ອ້ອມຮອບ​ບັນລັງ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ເຫວີ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ໂມວ ເຕສີ໊ຍ ປວັດ ຮນັ້ງ ແມງ-ຫລົວະ ເຖສົາ ຊິ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຈ໋າຍ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ຕິ້ວ ຈູງ ຮນັ້ງ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຈ໋າຍ ດ້ຽມ ແມງ ເຍີຍ, ດສັງ ເຍີຍ, ຄວີງ ກ໋ອມ ເຫວີ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃບ​ໜ້າ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ເປັນ​ດັ່ງ​ແກ້ວມະນີໂຊດ​ແລະ​ແກ້ວພິລາ ແລະ​ອ້ອມຮອບ​ບັນລັງ​ນັ້ນ, ມີ​ຮຸ້ງກິນນໍ້າ​ສີ​ຄ້າຍ​ຄື​ແສງ​ແກ້ວມໍຣະກົດ.