Revelation 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ສິ່ງທີ່ມີຊີວິດຕົນທີໜຶ່ງຄ້າຍຄືໂຕສິງ, ຕົນທີສອງຄ້າຍຄືງົວ, ຕົນທີສາມມີໜ້າຄ້າຍຄືມະນຸດ, ຕົນທີສີ່ຄ້າຍຄືນົກອິນຊີທີ່ກຳລັງບິນຢູ່.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕະຢ໊ຽດ ເຕົ້າ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ປວັດ ຮນັ້ງ ຊ່ຽນ ນໍ. ຕະເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ປວັດ ຮນັ້ງ ງົ່ງ ໂກ໊ວ. ຕະຟາມ ເຕົ້າ ມ່າຍ ຮມຽນ ຮນັ້ງ ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮມຽນ. ຕະເຝີຍ ເຕົ້າ ປວັດ ຮນັ້ງ ໄດ໋ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ຈ໊າງ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕົນທີໜຶ່ງເໝືອນສິງ, ຕົນທີສອງເໝືອນງົວນ້ອຍ, ຕົນທີສາມມີໜ້າເໝືອນມະນຸດ, ຕົນທີສີ່ເໝືອນນົກອິນຊີທີ່ກຳລັງບິນຢູ່.