Revelation 5:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າເຫັນໜັງສືມ້ວນໃນມືເບື້ອງຂວາຂອງພຣະອົງຜູ້ນັ່ງຢູ່ເທິງບັນລັງ ໜັງສືມ້ວນນີ້ຂຽນໄວ້ທັງສອງດ້ານ ແລະ ປະທັບດ້ວຍຕາປະທັບເຈັດດວງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ປວັດ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ບຢ່າວ ເຈັ໊ຍ ປົ໌ວ ມ່າຍ ອຈຸ່ນ ໂຊວ. ນ້າຍ ອຈຸ່ນ ໂຊວ ອີ ປູງ ຕສູ໊ງ ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ດສັ່ງ, ຢ່າ ມ່າຍ ເສ່ຍ ນອມ ຢ໋ຽນ ແນດ ດິບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນມືຂວາຂອງພຣະອົງ ຜູ້ຊົງນັ່ງຢູ່ເທິງບັນລັງນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນໜັງສືມ້ວນອັນໜຶ່ງ ທີ່ມີຄຳຂຽນໄວ້ທັງຂ້າງໃນແລະຂ້າງນອກ ທີ່ມີຕາປະທັບໄວ້ເຈັດດວງ.