Revelation 5:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເປັນອານາຈັກ ແລະ ເປັນປະໂລຫິດເພື່ອຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ, ແລະ ພວກເຂົາຈະປົກຄອງເທິງແຜ່ນດິນໂລກ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ຟູ-ສູ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ອ໋ອຍ ກຸ໊ນ ປ້າມ ເກນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາ ເປັນອານາຈັກແຫ່ງປະໂຣຫິດ ເພື່ອຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ ແລະພວກເຂົາເຫຼົ່ານັ້ນ ຈະໄດ້ປົກຄອງເທິງແຜ່ນດິນໂລກ.”