Revelation 5:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫລຽວເບິ່ງ ແລະ ໄດ້ຍິນສຽງຂອງເທວະດາຈໍານວນຫລວງຫລາຍນັບເປັນພັນໆ ແລະ ນັບເປັນໝື່ນໆ. ເທວະດາເຫລົ່ານັ້ນໄດ້ອ້ອມຮອບບັນລັງກັບສິ່ງທີ່ມີຊີວິດ ແລະ ບັນດາຜູ້ອາວຸໂສ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ແອ໋ງ ໝັ່ງ ຢ່າ ໄຮ໌ ມ່າຍ ທສິນໆ ຫວ່ານໆ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ເຍີຍ ເຖຈຍ. ຟິນ-ມ່ຽນ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເປຢີຍ ເຕົ້າ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂກ໋
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ອີກເທື່ອໜຶ່ງ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫລຽວເບິ່ງ ແລະໄດ້ຍິນສຽງຂອງຝູງເທວະດາເປັນຈຳນວນຫລວງຫລາຍນັບເປັນໂກດໆ ແສນໆ ຊຶ່ງຢືນອ້ອມພຣະຣາຊບັນລັງອ້ອມສິ່ງທີ່ມີຊີວິດທັງສີ່ ແລະອ້ອມພວກຜູ້ອາວຸໂສນັ້ນ