Revelation 5:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນເທວະດາຜູ້ມີລິດຕົນໜຶ່ງກຳລັງປະກາດດ້ວຍສຽງດັງວ່າ: “ຜູ້ໃດສົມຄວນທີ່ຈະແກະຕາປະທັບ ແລະ ເປີດໜັງສືມ້ວນນີ້?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຢ່າ ປວັດ ເຕົ້າ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ຟິນ-ມ່ຽນ ເຫ່ວ ເຖຈຍ ໂຮລ ເຍີຍ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ຜຸຍ ຕຸ໊ ແມະ ອກອຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຢ໋ຽນ, ຄອຍ ອກອຍ ນ້າຍ ອຈຸ່ນ ໂຊວ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນເທວະດາຜູ້ມີຣິດຕົນໜຶ່ງ ປະກາດດ້ວຍສຽງອັນດັງວ່າ, “ຜູ້ໃດໜໍ ເປັນຜູ້ສົມຄວນທີ່ຈະແກະຕາປະທັບ ແລະມາຍໜັງສືມ້ວນນັ້ນອອກ?”