Revelation 6:14 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຟ້າສະຫວັນ​ກໍ​ຫົດເຂົ້າ​ເໝືອນດັ່ງ​ໜັງສືມ້ວນ​ທີ່​ຖືກ​ກໍ້​ມ້ວນ​ໄວ້, ແລະ ພູ​ທຸກ​ໜ່ວຍ ແລະ ເກາະ​ທຸກ​ແຫ່ງ​ກໍ​ຖືກ​ເຄື່ອນຍ້າຍ​ໄປ​ຈາກ​ບ່ອນ​ເດີມ​ຂອງ​ມັນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ລູ່ງ ຢ່າ ຮນັ້ງ ໂຊວ-ອຈຸ່ນ ນໍ, ອຈຸ່ນ ຈ໊ຽນ, ຕສຢັງ ໜ່າຍ ໝິດ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ນອມໆ ບົງ, ນອມໆ ຄ້ອຍ-ໂດສວ ຕສຸ ຊຸ້ຍ ພຽນ ເດສ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທ້ອງຟ້າ​ກໍ​ຫົດ​ເຂົ້າ ເໝືອນ​ດັ່ງ​ໜັງສື​ມ້ວນ​ທີ່​ຖືກ​ມ້ວນ​ໄວ້, ພູ​ທຸກ​ໜ່ວຍ ແລະ​ເກາະ​ທຸກ​ແຫ່ງ​ໄດ້​ເຄື່ອນຍ້າຍ​ໄປ​ຈາກ​ບ່ອນ​ເດີມ​ຂອງ​ມັນ.