Revelation 7:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເທວະດາທຸກຕົນຢືນຢູ່ອ້ອມບັນລັງ ແລະ ອ້ອມພວກຜູ້ອາວຸໂສ ແລະ ສິ່ງທີ່ມີຊີວິດທັງສີ່. ພວກເຂົາກົ້ມໜ້າລົງຕໍ່ໜ້າບັນລັງ ແລະ ນະມັດສະການພຣະເຈົ້າ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽດ ຕສວັ໋ງ ຟິນ-ມ່ຽນ ໂຊ້ວ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ ເຖສົາ ມ່ຽນ ໂກ໋ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເປຢີຍ ເຕົ້າ ນັ່ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ຢ່າ ພົວະ ເອຈ່ຍ ເດົາ ປ໋າຍ ທິນ-ຮູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະເທວະດາທັງໝົດທີ່ຢືນອ້ອມພຣະຣາຊບັນລັງ ອ້ອມພວກອາວຸໂສ ອ້ອມສິ່ງທີ່ມີຊີວິດທັງສີ່ນັ້ນ ໄດ້ພາກັນກົ້ມຂາບລົງຊ້ອງໜ້າພຣະບັນລັງ ແລະນະມັດສະການພຣະເຈົ້າ