Revelation 7:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວຜູ້ອາວຸໂສທ່ານໜຶ່ງໄດ້ຖາມຂ້າພະເຈົ້າວ່າ, “ຄົນເຫລົ່ານີ້ທີ່ນຸ່ງເສື້ອຄຸມສີຂາວນັ້ນແມ່ນຜູ້ໃດ ແລະ ພວກເຂົາມາຈາກໃສ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂກ໋ ມ່າຍ ເຕົ້າ ໜ່າຍ ເຢຍ, “ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ລຸຍ-ດ໊າວ-ແປະ ເຍີຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຊ ຫາຍ ເຕົ້າ? ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ຫາຍ ຕ້າຍ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວຜູ້ໜຶ່ງໃນພວກອາວຸໂສ ໄດ້ຖາມຂ້າພະເຈົ້າວ່າ, “ພວກທີ່ນຸ່ງເສື້ອຄຸມສີຂາວນັ້ນແມ່ນໃຜ ແລະມາຈາກໃສ?”