Revelation 7:16 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກເຂົາ​ຈະ​ບໍ່​ຫິວ​ອີກ​ຈັກເທື່ອ, ພວກເຂົາ​ຈະ​ບໍ່​ກະຫາຍ​ອີກ​ຈັກເທື່ອ. ‘ຕາເວັນ​ຈະ​ບໍ່​ເຜົາໄໝ້​ພວກເຂົາ’, ຫລື ຄວາມຮ້ອນ​ອັນ​ແຮງກ້າ​ໃດໆ

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ຫງໍ່, ຢຽດ ລິ໌ວ ຢ່າ ໄມ້ ອກ໊າດ ອ໊ະ. ບະຮນອຍ ໄຟ ຫຍຸດ ໂຕ໌ວ ຢ່າ ພຸຍ ໄມ້ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ຈະ​ບໍ່​ອຶດເຂົ້າ​ຢາກນໍ້າ​ອີກ​ຕໍ່ໄປ​ຈັກເທື່ອ, ຕາເວັນ​ຫລື​ແສງ​ແດດ​ອັນ​ຮ້ອນກ້າ ຈະ​ບໍ່​ເຜົາ​ໄໝ້​ພວກເຂົາ,