Revelation 7:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນຈຳນວນຂອງບັນດາຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການປະທັບຕາມີຄື: ໜຶ່ງແສນສີ່ສິບສີ່ພັນຄົນຈາກທຸກເຜົ່າຂອງອິດສະຣາເອນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຢ່າ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ຕຸ໊ ອກ໊າບ ຈ໊ຽນ ຢ໋ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂສວ ໂໝ່ວ. ຝີງໆ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຢຽດ ສິນ ເປຢີຍ ຫວ່ານ ເປຢີຍ ທສິນ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ອກ໊າບ ຢ໋ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນວ່າ ຈຳນວນຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການປະທັບຕາຂອງພຣະເຈົ້າໃສ່ໜ້າຜາກນັ້ນ ມີແສນສີ່ໝື່ນສີ່ພັນຄົນ. ຄົນເຫຼົ່ານີ້ມາຈາກສິບສອງຕະກຸນໃນພວກອິດສະຣາເອນ.