Revelation 8:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດາວດວງນັ້ນຊື່ວ່າຂົມ ເຮັດໃຫ້ໜຶ່ງສ່ວນສາມຂອງນ້ຳນັ້ນມີລົດຂົມ ແລະ ຄົນຈໍານວນຫລວງຫລາຍໄດ້ຕາຍໄປເນື່ອງຈາກນ້ຳກາຍເປັນນ້ຳຂົມ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ນອມ ເຫຮລີຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ເຫ່ວ “ຢັ້ງ ເມ໌ວ.” ວວມ ປົວ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ຕສ່ຽວ ອິມ ໝີ່ ອ໊ະ. ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ຮົບ ຕສຸ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ວວມ ຕສ່ຽວ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ວວມ ອິມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
(ດາວດວງນີ້ ມີຊື່ວ່າ, “ຂົມ.”) ໜຶ່ງສ່ວນສາມຂອງແມ່ນໍ້າໄດ້ກາຍເປັນນໍ້າຂົມ ແລະມີຄົນຈຳນວນຫລວງຫລາຍຕາຍຍ້ອນນໍ້ານັ້ນມີຣົດຂົມ.