Revelation 9:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເທວະດາຕົນທີຫ້າເປົ່າແກຂອງຕົນ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນດາວດວງໜຶ່ງຕົກຈາກຟ້າລົງມາເທິງແຜ່ນດິນໂລກ. ດາວນັ້ນໄດ້ຮັບກະແຈໄຂປ່ອງຂອງເຫວເລິກ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕະຮມ໌ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ຢ໊ຽດ ປຢົ໊ມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສັດ, ເຢຍ ປວັດ ນອມ ເຫຮລີຍ ຢຽມ ວົ້ວ ລູ່ງ ດ໊ອດ ເອຈ່ຍ ເດົາ. ນ້າຍ ນອມ ເຫຮລີຍ ຕຸ໊ ຕສິ໊ບ ນອມ ຟໍ້-ເຕສີ້ຍ, ຕົ້ງ ຄອຍ ວົ້ວ ນອມ ໂດ ໄຫ່ ເຍີຍ ຄວດ ເຍີຍ ຟໍ້-ເຕສີ້ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອເທວະດາຕົນທີຫ້າເປົ່າແກຂຶ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນດາວດວງໜຶ່ງຕົກຈາກທ້ອງຟ້າ ລົງມາທີ່ແຜ່ນດິນໂລກ, ດາວດວງນີ້ ໄດ້ຮັບກະແຈສຳລັບປ່ອງເຫວເລິກ.