Revelation 9:13 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເທວະດາ​ຕົນ​ທີຫົກ​ເປົ່າ​ແກ ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້​ຍິນ​ສຽງ​ມາ​ຈາກ​ເຂົາ​ທັງ​ສີ່​ທີ່​ຢູ່​ແທ່ນບູຊາ​ຄຳ​ທີ່​ຕັ້ງ​ຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕະຫລົວະ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ຢ໊ຽດ ປຢົ໊ມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສັດ, ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໄຮ໌ ມ່າຍ ເຖຈຍ ຢຽມ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ວົ້ວ ນອມ ປົ໊ວ ຮູງ ເຍີຍ ຈຽມ-ເຕ້ຍ ເປຢີຍ ນອມ ເກ໊າະ ເຍີຍ ຈອງ ທສວດ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເທວະດາ​ຕົນ​ທີ​ຫົກ​ໄດ້​ເປົ່າແກ​ຂຶ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າ​ໄດ້ຍິນ​ສຽງດັງ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ເຂົາ​ແຫລມ ທີ່​ຢູ່​ແຈ​ທັງ​ສີ່​ຂອງ​ແທ່ນບູຊາ​ຄຳ ທີ່​ຕັ້ງ​ຢູ່​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະເຈົ້າ.